Een collectieve huisshow
Des portes ouvertes collectives

Liever dan elk een eigen huisshow te organiseren, hebben 20 fabrikanten zich verenigd om samen hun klanten uit te nodigen om hun nieuwste collecties te presenteren. Op woensdag 27 en donderdag 28 april 2011 worden de klanten feestelijk ontvangen en kunnen in een relaxte sfeer zaken doen. Zonder de psychologische druk die er bij een individuele huisshow toch wel bestaat. En met een veel persoonlijker en intenser contact dan op een klassieke beurs. Op Primavera vind je op één locatie alles om de komende maanden je collectie een opkikkertje te geven. Geen ettelijke verplaatsingen, en gratis parking voor de deur. Wat een tijdwinst!


Plutôt que d’organiser individuellement des portes ouvertes au printemps, ici 20 fabricants se sont réunis pour inviter leurs clients et dévoiler leurs toutes dernières collections les mercredi 27 et jeudi 28 avril 2011, dans une ambiance festive et relaxe, propice aux affaires. Sans pression et sans stress et avec un contact plus personnel et plus intense que lors d’un salon classique. Vous trouverez à Primavera en un seul lieu tout ce qu’il vous faut pour mettre en valeur votre collection pour les mois à venir. Pas de déplacements inutiles, un parking gratuit à portée de main et un réel gain de temps !

Professioneel en toch gezellig
Professionnel et convivial à la fois

De presentatie is fris en feestelijk, de ontvangst gezellig en professioneel. Tussen het zakendoen door kan je op elk moment bij de bar van een drankje of hapje genieten en ’s avonds iets uitgebreider relaxen op de swingende noten van een heerlijk stukje jazz…
Dat is Primavera. Niet meer, niet minder. Modern, dynamisch, duidelijk, professioneel, en gezellig.

La présentation est fraîche et festive, l’accueil convivial et professionnel. Tout en faisant du business, vous pouvez à tout moment savourer un petit encas ou un verre de vin et en soirée d’une façon plus relaxe jouir de quelques notes de swing sur un petit air de jazz…

C’est ça Primavera, ni plus ni moins. Moderne, dynamique, clair, professionnel et chaleureux.

Avanti by DEZ / Bara / Createx / Dekimpe / Evan / Ewald Schillig / Het Anker / Junto / MahaRadja / MDR Decruy / Meubar / Neyt / Perfecta / Rom / Rosini / Status / Sympa / Up2date / Van Bellegem / Wolmat